ESTUDIANTES DE ETIMOLOGÍAS DEL V SEMESTRE

Este blog ha sido construido para que Ustedes y su facilitador Lic. José Ricardo Morales y Sánchez Hidalgo, estén en constante comunicación.
Es un espacio interactivo donde hallarás información, contenidos, actividades y enlaces de la asignatura de Etimologías Grecolatinas.
Cuídalo y haz buen uso de él, pues finalmente es una herramienta que te pertenece.

viernes, 14 de agosto de 2009

UNIDAD I: DEFINICIONES DE ETIMOLOGÍAS


Existen dos maneras de definir la palabra ETIMOLOGÍA:
DEFINICIÓN ETIMOLÓGICA

1. La definición, precisamente estimológica, es decir, el significado de su nombre:
Viene del griego Eτυμολογία que da origen al latín etymologia.

GRIEGO:
Étymos= verdadero
Logos= palabra o concepto

Etimología por tanto:
* Palabra verdadera
* Concepto verdadero de una palabra

DEFINICIÓN REAL:
Real porque no solo define una palabra, sino un concepto:

1. "Es la CIENCIA que estudia el verdadero significado de las palabras a través del análisis de la ESTRUCTURA, del ORIGEN y de las TRANSFORMACIONES que sufren los vocablos con el correr del tiempo"
2. "Es la rama de la lingüística que estudia el origen, la estructura, la EVOLUCIÓN y el significado de las palabras".

EJEMPLOS:

1. DOCTOR = Hoy lo entedemos como sinónimo de médico
En latín DOCTOR es el que enseña, por lo general eran sacerdotes.
Actualmente DOCTOR, es que recibió un doctorado (Doctor en Ciencias, Doctor en Derecho, etc.)
El médico solo será DOCTOR si recibe un doctorado DOCTOR EN MEDICINA.

2. IGLESIA = Hoy lo entendemos como sinónimo de templo
IGLESIA procede del griego "ekklesía" que significa congregación, conjunto de fieles, asamblea.
TEMPLO = del latín "templum", que significa lugar destinado al culto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tus comentarios siempre serán importantes y tomados en cuenta